Indie Labels Hope Apple Will Finally Make Streaming Pay