Future of Music Coalition publishes case study revealing artist revenues