Federal indictment claims popular Web site Megaupload.com shared pirated material