Portland entrepreneur riding music’s new wave